Canadian AI company turns away from U.S. government work amid trade tensions