Agentic AI Could Transform Universities, but Adoption Won't Be Easy