Unsupervised AI agent reportedly deletes TV show's edit before release