When the pentester is a fleet of AI agents: inside an autonomous vuln-hunting