Ad-tech company was a delivery system for "mercenary spyware"