AI could break legal systems by finding previously hidden loopholes