AI agents locate infrastructure flaws and zero-days to exploit task shortcuts