AI models may soon self-replicate without access to data centers