AI can track a single bird over time–based solely on its song