Man took his own life after 'sextortion' blackmail involving AI-generated woman